{"id":3322,"date":"2023-01-23T14:16:20","date_gmt":"2023-01-23T14:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/artcirculation.org\/?p=3322"},"modified":"2023-01-23T14:19:10","modified_gmt":"2023-01-23T14:19:10","slug":"3322","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/","title":{"rendered":"CAF\u00c9 R\u00c9FLEXIONS #36 – Pierre-Marc Ouellette"},"content":{"rendered":"

For our first Caf\u00e9 R\u00e9flexions of the year, dancer-choreographer Pierre-Marc Ouellette presents his experience of the choreographic workshops organized by Montr\u00e9al Danse last December.<\/p>\n

”Au sein des ateliers chor\u00e9graphiques, des mouvements sont apparus ; mouvements souvent accompagn\u00e9s d\u2019inqui\u00e9tudes. Des mouvements d\u00e9stabilisants, propulsant le corps hors de son centre de gravit\u00e9. Des mouvements inspir\u00e9s de mes pens\u00e9es bruyantes : des brouillages ou interf\u00e9rences qui me d\u00e9sorientent. Puis, des personnages fictifs faisant \u00e9cho \u00e0 ces bruits s\u2019invit\u00e8rent au sein m\u00eame du processus : des sir\u00e8nes et des marins, des influenceurs, une patineuse artistique maladroite et d\u2019autres.
\nTous ces mouvements de la pens\u00e9e et du corps sont relatifs \u00e0 l\u2019acte m\u00eame de cr\u00e9er et la manifestation d\u2019une difficult\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rencier la fiction de la r\u00e9alit\u00e9. L\u2019\u00e9nigme convoqu\u00e9e par ce nouveau mouvement cr\u00e9atif me pousse aujourd\u2019hui \u00e0 chercher plus loin dans ce terrain chor\u00e9graphique. Entre mon imaginaire, mes pens\u00e9es \u00e9parpill\u00e9es et l\u2019acte de cr\u00e9er, il y a des bifurcations, de l\u2019inattendu, et il y a des personnages qui cherchent une place pour exister. Il y a le d\u00e9sir d\u2019inventer un espace pour cadrer les mouvements, les images, l\u2019intime”.<\/p>\n

Organized by Montr\u00e9al Danse, the choreographic workshops bring together four choreographers each year for an intensive week of research, discussion and choreographic work.<\/p>\n

Performers : Charles Br\u00e9card, Abe Simon Mijnheer
\nPhotography : Manon De Pauw<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For our first Caf\u00e9 R\u00e9flexions of the year, dancer-choreographer Pierre-Marc Ouellette presents his experience of the choreographic workshops organized by Montr\u00e9al Danse last December. ”Au sein des ateliers chor\u00e9graphiques, des mouvements sont apparus ; mouvements souvent accompagn\u00e9s d\u2019inqui\u00e9tudes. Des mouvements d\u00e9stabilisants, propulsant le corps hors de son centre de gravit\u00e9. Des mouvements inspir\u00e9s de mes […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,1],"tags":[],"class_list":["post-3322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slider","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nCAF\u00c9 R\u00c9FLEXIONS #36 - Pierre-Marc Ouellette - Art Circulation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CAF\u00c9 R\u00c9FLEXIONS #36 - Pierre-Marc Ouellette - Art Circulation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"For our first Caf\u00e9 R\u00e9flexions of the year, dancer-choreographer Pierre-Marc Ouellette presents his experience of the choreographic workshops organized by Montr\u00e9al Danse last December. ”Au sein des ateliers chor\u00e9graphiques, des mouvements sont apparus ; mouvements souvent accompagn\u00e9s d\u2019inqui\u00e9tudes. Des mouvements d\u00e9stabilisants, propulsant le corps hors de son centre de gravit\u00e9. Des mouvements inspir\u00e9s de mes […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art Circulation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artcirculation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-23T14:16:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-23T14:19:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artcirculation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cafereflexions36_45.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"995\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"arnaud\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@artcirculation\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@artcirculation\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arnaud\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/\"},\"author\":{\"name\":\"arnaud\",\"@id\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/#\/schema\/person\/108d34e919c23996f5c36000a52abc2a\"},\"headline\":\"CAF\u00c9 R\u00c9FLEXIONS #36 – Pierre-Marc Ouellette\",\"datePublished\":\"2023-01-23T14:16:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-23T14:19:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/\"},\"wordCount\":254,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/artcirculation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cafereflexions36_45.png\",\"articleSection\":[\"Slider\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/\",\"url\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/\",\"name\":\"CAF\u00c9 R\u00c9FLEXIONS #36 - Pierre-Marc Ouellette - Art Circulation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/artcirculation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cafereflexions36_45.png\",\"datePublished\":\"2023-01-23T14:16:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-23T14:19:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/artcirculation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cafereflexions36_45.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/artcirculation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cafereflexions36_45.png\",\"width\":995,\"height\":560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CAF\u00c9 R\u00c9FLEXIONS #36 – Pierre-Marc Ouellette\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/\",\"name\":\"Art Circulation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Art Circulation\",\"url\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/artcirculation.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Main-logo-ACSQUAREE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/artcirculation.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Main-logo-ACSQUAREE.jpg\",\"width\":750,\"height\":685,\"caption\":\"Art Circulation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/artcirculation\/\",\"https:\/\/x.com\/artcirculation\",\"https:\/\/instagram.com\/artcirculation\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCTtLE9VnpAnCj-tlK_fPw6Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/#\/schema\/person\/108d34e919c23996f5c36000a52abc2a\",\"name\":\"arnaud\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caf40cd5b52959648dc85e4f922e32c233b25b8ec568acf342334e9e8a6af74a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caf40cd5b52959648dc85e4f922e32c233b25b8ec568acf342334e9e8a6af74a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arnaud\"},\"url\":\"https:\/\/artcirculation.org\/en\/author\/arnaud\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CAF\u00c9 R\u00c9FLEXIONS #36 - Pierre-Marc Ouellette - Art Circulation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CAF\u00c9 R\u00c9FLEXIONS #36 - Pierre-Marc Ouellette - Art Circulation","og_description":"For our first Caf\u00e9 R\u00e9flexions of the year, dancer-choreographer Pierre-Marc Ouellette presents his experience of the choreographic workshops organized by Montr\u00e9al Danse last December. ”Au sein des ateliers chor\u00e9graphiques, des mouvements sont apparus ; mouvements souvent accompagn\u00e9s d\u2019inqui\u00e9tudes. Des mouvements d\u00e9stabilisants, propulsant le corps hors de son centre de gravit\u00e9. Des mouvements inspir\u00e9s de mes […]","og_url":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/","og_site_name":"Art Circulation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artcirculation\/","article_published_time":"2023-01-23T14:16:20+00:00","article_modified_time":"2023-01-23T14:19:10+00:00","og_image":[{"width":995,"height":560,"url":"https:\/\/artcirculation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cafereflexions36_45.png","type":"image\/png"}],"author":"arnaud","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@artcirculation","twitter_site":"@artcirculation","twitter_misc":{"Written by":"arnaud","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/"},"author":{"name":"arnaud","@id":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/#\/schema\/person\/108d34e919c23996f5c36000a52abc2a"},"headline":"CAF\u00c9 R\u00c9FLEXIONS #36 – Pierre-Marc Ouellette","datePublished":"2023-01-23T14:16:20+00:00","dateModified":"2023-01-23T14:19:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/"},"wordCount":254,"publisher":{"@id":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artcirculation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cafereflexions36_45.png","articleSection":["Slider"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/","url":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/","name":"CAF\u00c9 R\u00c9FLEXIONS #36 - Pierre-Marc Ouellette - Art Circulation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artcirculation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cafereflexions36_45.png","datePublished":"2023-01-23T14:16:20+00:00","dateModified":"2023-01-23T14:19:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/#primaryimage","url":"https:\/\/artcirculation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cafereflexions36_45.png","contentUrl":"https:\/\/artcirculation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cafereflexions36_45.png","width":995,"height":560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/2023\/01\/3322\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CAF\u00c9 R\u00c9FLEXIONS #36 – Pierre-Marc Ouellette"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/#website","url":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/","name":"Art Circulation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/#organization","name":"Art Circulation","url":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artcirculation.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Main-logo-ACSQUAREE.jpg","contentUrl":"https:\/\/artcirculation.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Main-logo-ACSQUAREE.jpg","width":750,"height":685,"caption":"Art Circulation"},"image":{"@id":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/artcirculation\/","https:\/\/x.com\/artcirculation","https:\/\/instagram.com\/artcirculation","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCTtLE9VnpAnCj-tlK_fPw6Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/#\/schema\/person\/108d34e919c23996f5c36000a52abc2a","name":"arnaud","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caf40cd5b52959648dc85e4f922e32c233b25b8ec568acf342334e9e8a6af74a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caf40cd5b52959648dc85e4f922e32c233b25b8ec568acf342334e9e8a6af74a?s=96&d=mm&r=g","caption":"arnaud"},"url":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/author\/arnaud\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3322"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3324,"href":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322\/revisions\/3324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artcirculation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}