ND
Voir la page
Art Circulation à CINARS 2014!

Art Circulation à CINARS 2014!

Trois showcases à découvrir au OFF-CINARS :

PPS DANSE -

Les Chaises de PPS Danse sera présenté en version anglaise au OFF-CINARS les 20 et 21 novembre à 12h30, à la Place des Arts, Salle de répétition YVONNE-HUBERT (D). Une étonnante version de la célèbre pièce d’Eugène Ionesco, qui portée par des danseurs d’expérience, voit à l’ingénieux équilibre du texte et du geste. En tournée cette saison, Les Chaisespoursuivra sa route en 2015-2016 au Québec et au Canada. Entre rêve et réalité, cette œuvre charme le tout public, de 8 à 88 ans ! Pour un aperçu de la version française, visionnez la vidéo. Lors de cette présentation, venez rencontrer Pierre-Paul Savoie, chorégraphe et metteur en scène de l’œuvre. À noter, PPS Danse présentera également Les chaises en version française, le 22 novembre 2014, à 20h, à la Maison de la culture Mercier. Pour réserver, contactez PPS Danse! +++

MARIBÉ – SORS DE CE CORPS + MONTRÉAL DANSE –

Behind : une danse dont vous êtes le héros et Between de Marie Béland seront présentés au OFF-CINARS : le 19 novembre 2014 à 12h45 sera présentée la version française de Between à Circuit-Est centre chorégraphique, Studio Peter-Boneham. Le 20 novembre, la version anglaise de Behind : une danse dont vous êtes le héros sera présentée à 20h30 à Circuit-Est centre chorégraphique, Studio Jeanne-Renaud juste avant la version anglaise de Between, à 21h à Circuit-Est centre chorégraphique, Studio Peter-Boneham. Les publics du Festival ArtDanThe à Paris France ainsi que du Théâtre 140 et de Charleroi Danse de Bruxelles en Belgique pourront dès mars voir le travail de cette chorégraphe montréalaise qui rayonne de plus en plus en Europe, à la faveur d’un programme double Behind : une danse dont vous êtes le héros, remarqué lors du Festival TransAmériques 2011 + Between, la plus récente création de Marie Béland, une coproduction de maribé – sors de ce corps et Montréal Danse… Découvrez les vidéos teaser!

ART CIRCULATION est fier d’avoir mis en place des tournées tant au Mexique, en Europe et au Canada… la danse contemporaine faite à Montréal parcourt le monde avec grand succès ! Voyez les œuvres qui rayonnent, les chorégraphes à découvrir :

PPS DANSE -

Je pense ici au spectacle Contes pour enfants pas sages de la compagnie PPS Danse qui est présentement en tournée au Mexique programmé au prestigieux Festival de Cervantino en passant aussi par les villes de Mérida et de Léon. La pièce est maintenant dans la mire d’un programmateur au Japon pour l’automne 2015… ! Un vif succès ! +++

DANSE-CITÉ -

EMMAC Terre marine sera en tournée au Québec en janvier et février 2015, ainsi que durant la saison 2015-2016. S’inspirant d’un conte inuit, ce spectacle est une création d’Emmanuelle Calvé, avec l’apport de Richard Desjardins aux textes poétiques et celui de Jorane à la musique. Cette œuvre unique et hybride mêle avec brio la danse et la marionnette ! +++

DANSE-CITÉ

En mars dernier, la compagnie Les sœurs Schmutt a créé une nouvelle œuvre en coproduction avec la compagnie mexicaine Zonabierta. À travers la pared a été présentée à guichet fermé durant deux semaines à San Luis Potosí au Mexique. Pour notre grand bonheur, le spectacle sera présenté (dans sa version en salle) à Montréal en avril 2015, dans le cadre de la 33e saison de Danse-Cité. C’est à découvrir à l’ESPACE GO! +++

MONTRÉAL DANSE -

S’envoler d’Estelle Clareton continue de parcourir le monde après une visite au Festival International de Danse de Vancouver (Canada) en mars dernier. Projet de Créations Estelle Clareton et Montréal Danse, S’envoler sera en tournée en Europe en mars 2015, s’arrêtant en France aux Hivernales d’Avignon, au Centre National de la Danse à Paris, et au nouveau Festival de danse de Mainz en Allemagne. De plus nous entrevoyons déjà une tournée en Asie (Japon) à l’automne 2015… ! +++

MARIBÉ – SORS DE CE CORPS –

Marie Béland sera aussi en tournée en Europe en mars 2015 avec Behind : une danse dont vous êtes le héros ainsi que Between sa nouvelle œuvre (coproduite avec MONTRÉAL DANSE). Les publics du Festival ArtDanThe à Paris – France ainsi que le Théâtre 140 et Charleroi Danse de Bruxelles en Belgique pourront voir le travail de cette chorégraphe montréalaise qui rayonne de plus en plus en Europe.

MONTRÉAL DANSE -

Que dire de Prismes créé par le chorégraphe Benoît Lachambre pour la compagnie Montréal Danse… l’œuvre a connu un fort engouement lors de la première à Montréal en octobre 2013, elle sera présentée à nouveau à Montréal très bientôt, du 2 au 6 décembre, dans le cadre de la Série Danse Danse. Prismes soulève beaucoup d’intérêt en Europe (dont l’Allemagne et le Danemark) pour mai 2015. Des projets de tournée au Canada (dont Québec et Vancouver) sont déjà prévus pour la saison 2015-2016… +++

MONTRÉAL DANSE –

La création de l’œuvre Matière Blanche avec la chorégraphe Caroline Laurin-Beaucage suit son cours et bénéficiera en janvier-février d’une résidence de création à Bassano, Italie – l’occasion de rencontres avec cette chorégraphe en plein essor. Il s’agira de la troisième partie d’une la trilogie sur la chair, après les performances des pièces Entaille (présentée par Tangente à Montréal début 2014) et Charcuteries (présentée au OFFTA 2014). +++

ND
Voir la page
PPS DANSE –  Danse-théâtre, version anglaise et espagnole

PPS DANSE – Danse-théâtre, version anglaise et espagnole

Après le succès de la première mondiale du spectacle, présentée à la Cinquième Salle de la Place des Arts le 14 décembre 2013, Les chaises est maintenant offert en anglais! Dans une mise en scène et en gestes du chorégraphe Pierre-Paul Savoie, et d’après une adaptation pour enfants de Lise Vaillancourt, voilà une étonnante version de la célèbre pièce d’Eugène Ionesco. Disponible pour la tournée internationale dès 2015, ce spectacle charmera le public de 8 à 88 ans.
Les chaises, un « petit bijou ». (Radio-Canada, 2013)

Après avoir conquis plus de 15 000 spectateurs canadiens, Contes pour enfants pas sages, une adaptation scénique de l’œuvre de Jacques Prévert, poursuivra sa route au Mexique. Présenté pour la première fois en espagnol, le spectacle produit par PPS Danse en collaboration avec Chartier Danse, sera de la programmation du prestigieux Festival Internacional Cervantino, du 16 au 18 octobre 2014. La tournée visitera ensuite les villes de Léon et Méridà jusqu’au 22 octobre 2014. Pour enfants de 3 à 6 pieds qui aiment la fantaisie, le spectacle offert en anglais, en français et maintenant en espagnol, fusionne la danse, le théâtre, la musique et le chant.
« C’est la force de Contes pour enfants pas sages : nous amener à réfléchir sur les aberrations   humaines… ». (Le Soleil, 2011)

ND
Voir la page
ART CIRCULATION – Une année exceptionnelle!

ART CIRCULATION – Une année exceptionnelle!

Que dire de cette année exceptionnelle ! Art Circulation est fier de participer au rayonnement des œuvres chorégraphiques de son portfolio. Je pense notamment à Prismes, Les chaises, À travers la Pared, EMMAC Terre marine, S’envoler , Contes pour enfants pas sages qui ont eu un grand succès au cours des derniers mois et qui seront en tournée encore l’an prochain au Québec, en France, Mexique… ainsi que d’autres pays à annoncer prochainement ! Sans oublier la compagnie maribé – sors de ce corps avec la pièce BEHIND et une nouvelle création en cours, BETWEEN, en partenariat et coproduction avec Montréal Danse, les deux œuvres se préparent à prendre la route en 2014-2015. Montréal Danse s’associe également à la chorégraphe Caroline Laurin-Beaucage et sa compagnie Lorganisme dans une trilogie sur la chair dont le deuxième volet, Charcuterie, sera présenté au OFFTA 2014. Ne manquez pas Pierre-Paul Savoie de PPS Danse lors du Congrès Mondial ASSITEJ 2014 !

Art Circulation tend la main à la communauté de la danse, en soutenant des artistes non-membres tels que Andréane Leclerc pour une tournée en France, Italie, Espagne, ou tels que George Stamos pour la promotion d’une nouvelle création et d’une recherche de coproducteurs au Mexique et en Angleterre.

En 2013-2014, Art Circulation a permis de faire connaître le travail d’une dizaine de chorégraphes au cours de plus de 12 missions en Asie, Europe, Amériques. Le Festival TransAmériques (22 mai – 7 juin) sera comme toujours une excellente occasion de se retrouver, de découvrir certaines des œuvres et de relancer nos discussions des projets de tournées !

ND
Voir la page
PPS DANSE – Au Congrès Mondial ASSITEJ 2014!

PPS DANSE – Au Congrès Mondial ASSITEJ 2014!

Du 23 au 31 mai prochain, Pierre-Paul Savoie participera au Congrès Mondial ASSITEJ 2014, à Varsovie. Tous les trois ans, cet important congrès mondial réunit les forces vives de la création dédiée au jeune public. En plus d’évaluer les développements disciplinaires survenus au cours des dernières années, les congressistes seront invités à planifier, à l’échelle mondiale, les actions à privilégier pour améliorer les conditions de pratiques de ce secteur. Le programme contient également une multitude d’activités : symposiums, ateliers de formation et un festival qui témoigne des tendances actuelles en création jeunesse.

Le congrès rassemblera près de 1,600 personnes venues des 5 continents. Lieu de réflexion par excellence pour une concertation internationale sur la création jeune public, la thématique de l’édition 2014 sera Faire face au public/Facing the audience. Un attention particulière sera portée sur la création destinée à trois publics spécifiques : les enfants de 0 à 4 ans, les adolescents et les exclus sociaux. Par cette participation, Pierre-Paul Savoie souhaite alimenter sa démarche artistique et nourrir sa réflexion sur le développement du jeune public d’ici et d’ailleurs.

www.ppsdanse.com

(photo: Sébastien Guillier-Sahuqué)

ND
Voir la page
Des nouvelles d’Art Circulation

Des nouvelles d’Art Circulation

Le nouveau site web d’Art Circulation et sa nouvelle marque graphique marquent une nouvelle étape pour Art Circulation. Je suis très heureux et surtout fier de la transformation et du nouveau profil d’Art Circulation : cinq compagnies, douzes œuvres, dix chorégraphes et l’offre de services à la carte à des compagnies non-membres. J’aimerais souligner ici l’arrivée de la compagnie maribé – sors de ce corps (chorégraphe Marie Béland) au sein du regroupement.

Art Circulation affirme sa présence et étend son action, ses compagnies-membres sont elles toujours  aussi actives, en créations et en tournées :

Suivez les sœurs Schmutt au Mexique avec leur nouvelle création À travers la pared  - une deuxième coproduction internationale.  Si vous n’avez pu assister cet automne aux représentations de Prismes créé par Benoit Lachambre avec Montreal Danse, lisez les critiques élogieuses et voyez une nouvelle vidéo. Ne manquez pas la présentation de The Drift une coproduction de Montréal Danse et steptext dance project (Allemagne), chorégraphié par Helge Letonja  et de Les Chaises nouvelle œuvre de Pierre-Paul Savoie (PPS Danse) à Parcours Danse ! Découvrez le spectacle EMMAC Terre marine produit par Danse-Cité en collaboration avec Emmanuelle Calvé qui attire déjà l’attention de plusieurs diffuseurs d’ici et d’ailleurs! Suivez Art Circulation dans l’ensemble de ses Missions en 2013-2014.

ND

PPS DANSE – Les Chaises, Une version étonnante mariant danse et théâtre!

Un très vieil homme, une très vieille femme, un Orateur muet et des chaises, beaucoup de chaises ! Dans une mise en scène et en gestes du chorégraphe Pierre-Paul Savoie, et d’après une adaptation pour enfants de Lise Vaillancourt, voilà une version étonnante de la pièce Les chaises, d’Eugène Ionesco. Un spectacle pour les 8 à 88 ans, présenté à la Cinquième Salle de la Place des Arts les 14 et 15 décembre dans le cadre de la série PDA Junior.

Communiqué_Lancement Les Chaises